Традиция покупать шутливые сувениры для близких во время путешествий зародилась еще во времена Древнего Рима, выяснили археологи.
Во время раскопок на месте римского поселения в Лондоне они нашли около 200 железных стилусов – палочек, предназначенных для письма на деревянных табличках, покрытых воском, сообщает Fox News.
На одном из них было маленькими буквами выгравировано сообщение, чей смысл можно передать примерно так: «Я ездил в Рим, и все, что я вам привез – вот эта ручка».
Точный перевод, выполненный классицистом и эпиграфистом Оксфордского университета Роджером Томлином, звучит следующим образом: «Я приехал из города. Я приношу вам приветственный подарок с острым концом, чтобы вы могли помнить меня. Я прошу, если позволит Фортуна, чтобы меня вознаградили так же щедро, как долог был мой путь и как пуст сейчас мой кошелек».
Очевидно, что под «городом» имеется в виду Рим. Сам стилус датировали примерно 70 годом нашей эры.
Интересно, что обнаружили «артефакты» на месте бывшего русла реки Уолбрук – ныне исчезнувшего притока Темзы.
Поселение Лондиниум было основано в этом месте римлянами в 43 году после Рождества Христова.
Всего археологам удалось обнаружить около 14 000 ценных исторических предметов.
Среди них: более 400 обрывков личных писем, кредитных билетов, контрактов, квитанций и других текстов на восковых табличках.
Такие изделия, как правило, недолговечны, но заболоченная почва Лондона сохранила их почти на две тысячи лет.
Так, в документе от 8 января 57 года неизвестный автор указывает, что должен другому человеку 105 динариев за приобретенный им товар. Возможно, это самый древний финансовый «отчет» в истории Лондона.
Ранее сообщалось, что на дне Средиземного моря нашли артефакты сражения между Карфагеном и Римом.
Читайте также:
Подробнее в сюжете: История
