Березовый сок и гречишный мед удивили иностранных гостей фестиваля молодежи

Березовый сок стал самым популярным товаром фермерского рынка «Пир на весь мир», который открылся на площадке Всемирного фестиваля молодежи на федеральной территории «Сириус», но перевести название напитка иностранцам оказалось нелегкой задачей, передает ТАСС.

«Сложнее всего объяснять, что такое березовый сок – нам приходится показывать на мобильных телефонах фото березовых деревьев и объяснять технологию», – поделилась переводчик Маргарита Ковалевская.

Определенные сложности возникают и с гречишным медом: иностранным гостям рассказывают о таком растении, как гречиха. При этом русский мед оказался хорошо известным, его покупают в качестве сувенира.

Всемирный фестиваль молодежи

История, программа, участники

Популярными также на рынке стали тульские пряники. Представители Катара, Индии, Индонезии, Сербии, Мексики и других стран особенно интересуются этим лакомством. Индийским покупателям понравилось кедровое молоко, так как оно напоминает их кухню, обычное жители Индии не пьют. Представители арабских стран интересуются чак-чаком и сравнивают его вкус с национальными блюдами. Кроме того, покупатели интересуются шишками в шоколаде, тамбовскими паштетами, фуа-гра, олениной и сырами из разных регионов России.

При этом гости фестиваля покупают продукты, которые выдержат длительную транспортировку, так как многим предстоит путь домой с пересадками.

Ранее фотовыставка «Физики и лирики» открылась на Всемирном фестивале молодежи. Экспозиция собрала много людей, что стало показателем повышенного интереса к российской науке и культуре.