НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ
Первый Коран на тюркском языке обнаружили ученые в Британии
Казахстанские ученые нашли уникальный Коран эпохи Караханидов. Священная книга с прошлого века хранилась в фондах библиотеки Джона Райландса в Манчестере, сообщает «МИР 24».
Древняя рукопись представляет огромную ценность для тюрко-исламской культуры. Ученые считают, что это первый Коран, который перевели на тюркский язык примерно в X-XII веках в Испиджабе. Именно тогда древние племена Караханидов начинали принимать ислам.
«Нам дали разрешение, что мы на свою технику, мы специальную сканер-программу записали, отсканировали на телефоны, смартфоны. Теперь же наш дизайнер будет работать, собирать в одну книгу, будет делать верстку. После этого мы сможем распечатать полностью. Один в один копию будем делать и обложку сохраним в аккуратном переплете кожаном, даже бумагу, краску все это мы будем соблюдать», – рассказал директор национального центра рукописей и редких книг Казахстана Жандос Болдыков.
Также ученые привезли из Великобритании копии 15 древних рукописей и 500 архивных документов. Экспозицию из этих находок представят в Национальном центре рукописей и редких книг республики.
География:
ВеликобританияПоделиться: