КУЛЬТУРА
«На языке, тебе невнятном». Для школьников в Костроме выпустили словари-справочники к произведениям Пушкина
Преподаватели Костромского университета издали серию словарей-справочников к произведениям Александра Пушкина. Они получили название «На языке, тебе невнятном». Книги помогут школьнику освоить программу по литературе.
Серия включает в себя четыре справочника для школьников с пятого по девятый классы. В них авторы не только переводят на современный язык устаревшие выражения, но и поясняют те слова, которые лишь кажутся нам знакомыми.
Алена Романова
преподаватель кафедры отечественной филологии Костромского государственного университета
«Скорее всего, эта книга сначала окажется в руках учителя или родителя. Но если ребенок возьмет ее в руки, то он поймет, что в этой книге нет ничего страшного. Если сначала ему эту книгу предложит родитель или педагог, то в дальнейшем он будет с ней охотно работать сам – как минимум разглядывать иллюстрации, если это ученик пятого-шестого классов. Старшеклассник же найдет для себя там очень полезный материал даже для профильной подготовки».
Сергей Ситников
губернатор Костромской области
«У нас дискуссия была, являются ли эти издания краеведческими. С точки зрения субъектности являются. Их писали костромские авторы. Это показатель уровня высшей школы, которая может выходить на такие серьезные издания и переворачивать такие пласты филологии, русского языка, которые не всяким вузам на сегодняшний день доступны. Я очень рассчитываю на то, что это издание взволнует взрослых, которые захотят его использовать для обучения и воспитания детей».
Всего издана тысяча экземпляров словарей. Их распространили по костромским школьным библиотекам, а в будущем планируют использовать во всех регионах России.
Поделиться: