Этномюзикл по роману Чингиза Айтматова представили на Форуме творческой интеллигенции стран СНГ в Бишкеке
В Бишкеке завершился Форум творческой и научной интеллигенции. Несколько дней делегаты из стран Содружества обсуждали совместные гуманитарные проекты, а в конце их ждала культурная программа – этномюзикл. Какое произведение выбрали для постановки, узнала корреспондент «МИР 24» Асель Усенова.
«Одной из главных тем форума стал предстоящий 100-летний юбилей Чингиза Айтматова. На сцене ожила история из произведения писателя «И дольше века длится день», – отметила корреспондент.
В основу мюзикла легла притча о противоречивой любви. Раймалы – 60, Бегимай – 19. Он – кыргызский поэт, она – казахская сказительница. Для своей роли актриса Аруука Абдыкалокова дополнительно обучалась игре на национальном казахском инструменте домбре.
Этномюзикл объединил живое исполнение, хореографию и элементы фольклора Кыргызстана. Интернациональная публика смогла проникнуться, даже несмотря на языковой барьер.
«Очень красивая музыка, очень профессиональные голоса, костюмы, хореография. Мы получили огромное удовольствие, потому что мы, естественно, не понимали текст, но даже и хорошо это было, мы не отвлекались».
«Персонажи тоже очень понравились, потому что они яркие, впечатляющие. Так что, я вас поздравляю с таким качественным мюзиклом», — отметил директор Государственной филармонии Армении Артем Ногдян.
Делегатов форума принимала Кыргызская национальная филармония имени Токтогула Сатылганова. В рамках этого съезда ее директор стал лауреатом премии «Звезды Содружества».
«Эта награда не просто признание моих личных заслуг, это высокая оценка работы всего коллектива нашей национальной филармонии».
«И дольше века длится день» – первый роман Чингиза Айтматова. Еще его издавали под другим названием – «Буранный полустанок». Благодаря этому произведению слово «манкурт» стало нарицательным. Так в книге называли людей, насильно лишенных памяти. Сегодня к их числу часто относят тех, кто забывает свои корни.
«Мы не показываем только одну историю, историю Раймалы и Бегимай. Мы показываем всю нашу культуру, все что у нас есть: танцы, песни, музыка все этническое, народное».
Чингиза Айтматов не раз номинировали на Нобелевскую премию. Сегодня его работы переведены более чем на 170 языков, а общий тираж превышает 80 миллионов экземпляров.