Ученые прочли запечатанные глиняные письма из древней Анатолии
Ученые нашли способ читать запечатанные глиняные письма четырехтысячелетней давности из Анатолии, не нарушая их целостность. Эта разработка открывает новые возможности для изучения древних архивов без риска повреждения уникальных артефактов.
Речь идет о клинописных посланиях ассирийских торговцев, происходивших из древнего города Канеш (ныне известного как Кюльтепе). Такие письма традиционно сворачивали и помещали в глиняную оболочку-конверт, на которой указывались лишь имена отправителя и адресата. До недавнего времени для ознакомления с содержанием требовалось физически вскрывать или разрушать внешний слой, что необратимо повреждало документ.
Ситуация изменилась благодаря новому томографу ENCI, созданному коллективом исследователей под руководством ассириолога Сесиль Мишель и физика Кристиана Шрера. Устройство весом около 420 килограммов сконструировано так, что его можно разбирать на составные части и транспортировать непосредственно в музеи. Там за несколько минут сканирования оно формирует высокоточную трехмерную модель текста, скрытого внутри глиняного конверта.
Одним из первых успешно расшифрованных посланий стало письмо женщины по имени Анна-Анна, адресованное её супругу Эннум-Ашшуру. В нем она сообщала о том, что должник отказывается возвращать серебро до возвращения мужа. Еще одно изученное послание позволило выявить интересную техническую деталь древней переписки: когда основного глиняного таблички не хватало для всего текста, писцы добавляли вторую, меньшую по размеру табличку в качестве своеобразного продолжения. Также выяснилось, что сами конверты нередко изготавливались из нескольких слоев глины для повышения прочности.
Технология уже прошла практическую проверку в Лувре и в Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре: за три недели работы специалистам удалось отсканировать 48 табличек. Исследователи выражают надежду, что данный метод откроет доступ к обширному архиву частной корреспонденции эпохи бронзового века, который до сих пор оставался недоступным из-за риска повреждения экспонатов, сообщает Arkeonews.
Ранее в мексиканском штате Кампече археологи обнаружили ранее неизвестный город цивилизации майя. Поселение, которому дали имя Минанбэ, больше тысячи лет оставалось сокрытым в глухой части джунглей.