«Единство» на 20 диалектах. Жители разных регионов России написали диктант на языке своего народа
В День языков народов России по всей стране написали особый диктант. К акции присоединилась и корреспондент «МИР 24» Алена Касаткина.
Литературный текст для диктанта переведен с аварского языка и состоит из произведений Расула Гамзатова. А перед началом диктанта участникам раздавали наклейки, где слово «единство» написано на более чем 20 языках.
День языков народов России — праздник молодой, но является братом Дня русского языка. Их единство подтверждает и дата, выбранная для диктанта.
«Сегодня не только день рождения Расула Гамзатова, чей текст мы будем писать и в день рождения которого установлен День языков народов России. Но еще сегодня день рождения Натальи Николаевны Гончаровой, жены Александра Сергеевича Пушкина», — рассказала диктор.
По всей стране — десятки тысяч участников, как онлайн, так и офлайн. Диктуют на русском. А вот записывать текст участники могут на любом языке.
«Вы выбираете язык, на котором можете написать диктант, соответственно, на нем пишите. Мы не ограничивали перечень языков для очных площадок. Если онлайн можно написать на 21 языке, то очные площадки у нас пишут на всех языках».
Один и тот же текст в одном помещении пишут на марийском, французском, монгольском. Для Алзу это возможность вспомнить родной язык — лезгинский. Ведь до этого она писала на нем еще в школе.
«Это была отличная практика. Писать на лезгинском с переводом я пробовала впервые, но оказалось несложно — часть слов уже шла с переводом на русский»,
Свои результаты участники узнают в течение нескольких дней — они придут на электронную почту. Но организаторы подчеркивают: соревновательного духа в этом диктанте нет.