Актер Джеймс Эрл Джонс, озвучивший Дарта Вейдера, завершил карьеру

Голос Джейса будут воссоздавать с помощью искусственного интеллекта.

16:49 26/09/2022
Волк-Харламов, Чебурашка в 3D и сценарии от Донцовой: чем живет закулисье «Союзмультфильма»?

Какими будут современные Чебурашка и Волк с Зайцем из «Ну, погоди!», почему сценарий для детского мультфильма писала Дарья Донцова и куда отвести ребенка, если он хочет научиться рисовать мультики – об этом читайте в нашем интервью с руководителем и генеральным продюсером студии «Союзмультфильм».

14:28 30/12/2020
Сыгравший доктора Хауса Хью Лори озвучит мультяшного кота Мориса

Анимационное кино по мотивам романа Терри Пратчетта «Изумительный Морис и его ученые грызуны» планируют представить в 2022 году.

00:22 07/11/2020
Дмитрий Хрусталев озвучит Зайца из мультфильма «Ну, погоди!»

Отмечается, что Заяц в новом мультфильме – не менее яркий персонаж, чем Волк.

22:58 10/10/2020
Нет, твой голос нехорош: «Симпсонов» будут озвучивать по-новому

Продюсеры мультсериала заявили, что озвучивать персонажей будут актеры того цвета кожи, какой присущ его мультгерою. А началось все с заявления Майка Генри, который отказался озвучивать чернокожего Кливленда Брауна в «Гриффинах».

21:37 27/06/2020
Голосом Джонни Деппа заговорят «Тупики»

«Тупики» (Puffins) – это первый мобильный мультсериал из 250 пятиминутных эпизодов о приключениях милых птичек, которые являются слугами хитрого моржа Отто. Депп озвучит одного из главных героев – птичку Джонни Паффа.

05:38 24/06/2020
Разделить «Оскар» с Брэдом Питтом: актер дубляжа Всеволод Кузнецов раскрыл секреты профессии

В этом году один из главных голосов русского дубляжа Всеволод Кузнецов празднует целых два юбилея: со дня рождения и начала карьеры. Корреспондент «МИР 24» узнала, как делают дубляж и почему в 90-е с озвучкой «не парились».

17:37 25/02/2020
Как озвучивают фильмы сегодня

Корреспонденты «МИР 24» побывали на киностудии «Ленфильм» и увидели, как создается звук в кино.

16:32 26/11/2018