Выяснено, что написано на найденном в Москве старинном волчке

Летом текущего года в Москве на улице Сретенка археологи сделали немало интересных находок, среди которых был небольшой свинцовый волчок. На его гранях были видны знаки, а вот что они означают – стало известно только сейчас, пишет «Утро.ру».

Выяснилось, там были нанесены буквы еврейского алфавита «нун», «гимель», «эй», «шин». Что в переводе на русский означает «Чудо великое было там». Эта фраза отсылает к событиям в Иерусалиме в 1 веке до нашей эры.

Отмечается, что найденный предмет именуется дрейдлом. Согласно традиции, с ним дети играют во время еврейского праздника Ханука. Скорее всего, обладателем волчка был кто-то из общины еврейской Межевой молельни – старейшей синагоги российской столицы. Она до 30-х годов прошлого столетия находилась в районе Сретенки.

Находку планируют передать в фонд одного из музеев Москвы.

Ранее «МИР 24» рассказывал, сколько артефактов в Москве находят ежегодно и почему помойка – идеальное место для раскопок.