«Дело государственной важности». Путин поручил усилить изучение русского языка и поддержать языки народов России
Усилить изучение русского языка при подготовке педагогов — такое поручение дал Владимир Путин. Президент провел заседание Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России. Глава государства подчеркнул: от качества языковой подготовки педагога напрямую зависит речевая культура и эстетическое воспитание детей. Что еще обсуждали на заседании, вячснял специальный корреспондент «МИР 24» Артем Васнев.
На русском языке говорят в 66 странах 255 миллионов человек. В интернете по популярности он второй после английского. Но в отличие от последнего, где смысл зависит от жесткого порядка слов, глубинный смысл русского языка заключается в его уникальном строении. Грамматика и корневая система напрямую отражают философию, менталитет и духовный опыт народа. Владимир Путин в Кремле говорил не только о языке-фундаменте, но и о языках народов России.
При этом разговор о языке был очень серьезным. Это дело государственной важности. И докладывать о работе в этом направлении будут ежегодно на государственном уровне. Как сказал Владимир Путин, задача совершенствования системы изучения русского языка и литературы в образовательных учреждениях отнесена к приоритетам государственной языковой политики.
«Впервые в нашей стране появился документ стратегического планирования, определивший приоритетные задачи и основные направления в сфере сохранения, развития и поддержки русского языка, а также языков наших республик и других языков народов, проживающих в России», — отметил росссийский лидер.
При этом Владимир Путин потребовал от докладчиков (а они участвовали по видеосвязи) поддержать людей, имеющих проблемы со слухом или речью и использующих русский жестовый язык. В России таких почти 200 тысяч человек. Нужно увеличить число преподавателей жестового языка. Количество часов на изучение русского языка и литературы для учителей начальной школы также необходимо увеличить. В ближайшее время начнется разработка учебного модуля для вузов «Русский язык как государственный». Предметом изучения здесь станут в том числе конституционный статус русского языка и вопросы языковой политики России. Русский язык — богатство страны.
«8 сентября, в день рождения нашего замечательного поэта Расула Гамзатова, мы будем впервые отмечать День языков народов Российской Федерации. Символично, что эта инициатива стартует в Год единства народов России. Важно запустить к изданию «Библиотеку литературных шедевров народов России». Она будет включать переводы на русский язык лучших произведений наших национальных культур».
В этот сборник вполне возможно попадет башкирский Омар Хайям — Фарит Ахмадиев. Знакомить своих студентов с миром книги — одно из его любимых занятий. Признается, что чтение — его страсть с юношества. За плечами Фарита Ахмадиева более сотни переведенных произведений и десятки написанных книг. Но переводом поэмы Юсуфа Баласагуни «Благодатное знание» он гордится особенно.
«Благодатное знание» — это очень большая поэма. 500 страниц. И ее перевод, наверное, — вершина моей переводческой работы, потому что это требовало напряжения и знания всего башкирского языка», — рассказал переводчик, поэт, кандидат философских наук Фарит Ахмадиев.
Особое влияние на Фарита Ахмадиева оказали труды философа Омара Хайяма. Поэт за неделю написал про него поэму-рубаи «Блуждающая звезда Омара Хайяма». По словам автора, ему казалось, что сам Хайям надиктовывал ему свои утраченные стихи. Именно благодаря таким, как Фарит Ахмадиев, главный бриллиант в короне России — русский язык — дополняется переливающимися изумрудами и сапфирами — языками народов России.