«Учу великому». Как в Москве обучают преподавателей русского языка из Туниса?
«Учу великому» – так называется образовательный проект для иностранных педагогов, которые учат детей за границей русскому языку. 15 преподавателей из Туниса приехали в Москву, чтобы в течение недели пройти курс подготовки. Какая программа была для гостей столицы, рассказал корреспондент «МИР 24» Роман Паршинцев.
Помимо долгих обучающих лекций и семинаров для учителей из Туниса проводили экскурсии в музеи, знакомили с русскими классиками и даже сводили на мюзикл «Анна Каренина». Говорят, что именно культура помогает им понять загадочную русскую душу и постичь великий и могучий.
Рассказывать о Красной площади африканским ученикам и побывать на ней хотя бы раз – это не одно и то же, говорят тунисские преподаватели русского языка. Руководитель группы Ранда Заяни говорит, сложнее всего начинающим даются падежи и окончания. В веселую операцию «Ы» превращается урок по знакомству с этой странной буквой. Здесь же они сами – в роли студентов.
«Много узнали об этимологии русских слов, фразеологизмах, пословицах. Также мы изучали, как лучше использовать аутентичные литературные тексты на уроках РКИ», – рассказала преподаватель русского языка из Туниса Ранда Заяни.
Итоговая аттестация после недельной подготовки в школе педагогов «Учу великому» проходила в библиотеке имени Тургенева. 15 преподавателей из разных городов североафриканской страны изучали современные методики обучения русскому языку. Нэжи уже второй раз в России. Говорит, что влюбился в язык больше четверти века назад. Он обожает читать русскую литературу и уже 20 лет преподает ее тунисским детям.
«Сложность сначала возникает с русской душой, с русской культурой, с русским менталитетом, а потом, когда вы прочитаете много произведений, познакомитесь с русскими людьми из разных слоев общества, то вы узнаете, насколько это легко».
Школа для иностранных педагогов «Учу великому» при поддержке Минпросвещения проводится в России уже третий год подряд. За это время более 250 преподавателей русского языка и литературы из полутора десятков стран, включая Кубу, Вьетнам и Индию, получили сертификаты о прохождении обучения. Группа из Туниса теперь в их числе.
«Чему мы очень рады, так это уровню самих педагогов. Они очень хорошо и профессионально говорят на русском языке. Это залог того, что их ученики – в Тунисе русский преподается в 10 – 11 классах – получают правильные грамотные знания».
Одна из главных задач образовательной программы: самостоятельная разработка преподавателями заданий для рабочей тетради, которую они заберут с собой, чтобы и дальше сеять разумное, доброе, вечное.