26 августа 2024Егор Васильев о том, как стать актером дубляжа и влюбить в себя микрофон
Секреты профессии гость программы «Культ личности» раскрыл в интервью корреспонденту Кириллу Потемкину.
09 апреля 2023Погибла актриса дубляжа Елена Шульман, ее голосом говорили герои «Человека-паука», «Шерлока» и «Лунтика»
В творческой копилке артистки – около 700 озвученных киноролей.- 03 марта 2022
Актер дубляжа Сергей Дьячков, озвучивший Тимона в «Короле Льве», скончался в Петербурге
За свою карьеру Дьячков успел озвучить множество полюбившихся зрителю героев мультфильмов и кино. - 13 февраля 2022
Умерла актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, озвучившая медвежонка Умку
Маргарита Корабельникова скончалась в возрасте 90 лет. 
21 января 2021Известные актеры дубляжа озвучили свою поездку по ЦКАД
Актеры проехали по новой трассе и спародировали популярные фразы из навигатора.
21 апреля 2020Меган Маркл появилась на ТВ и призвала людей заботиться друг о друге
Маркл рассказала о своем опыте общения с животными и призвала людей брать пример со слонов, которые заботятся друг о друге и всегда приходят на выручку.
25 февраля 2020Разделить «Оскар» с Брэдом Питтом: актер дубляжа Всеволод Кузнецов раскрыл секреты профессии
В этом году один из главных голосов русского дубляжа Всеволод Кузнецов празднует целых два юбилея: со дня рождения и начала карьеры. Корреспондент «МИР 24» узнала, как делают дубляж и почему в 90-е с озвучкой «не парились».
10 ноября 2019Голоса голливудских звезд: как выглядит русская Анджелина Джоли
Актеры дубляжа признаются, что легкого озвучивания не бывает. Чтобы иностранный артист на экране гармонично смотрелся с русской речью, работает целая команда.
25 октября 2019Головокружительный успех Тамары Семиной
25 октября советская и российская актриса театра и кино, Народная артистка РСФСР Тамара Семина празднует день рождения. Ей исполнился 81 год.- 19 ноября 2017
Депутат из Ленобласти предложил запретить дубляж на ТВ
По мнению Владимира Петрова, если транслировать фильмы и сериалы с оригинальным звуком и субтитрами, то россиянам будет проще изучать иностранные языки. 
27 января 2017Супермен заговорит голосом Антуана Гризманна
Мировая премьера мультфильма «Лего Фильм: Бэтмен» запланирована на 8 февраля. В России его покажут на день позже.- 28 февраля 2016
Полный синхрон: кто озвучивает Ди Каприо и Анджелину Джоли?
С их голосами миллионы русскоязычных зрителей ассоциируют ведущих голливудских актеров.
Новости
Новости